译文
看(kan)看凤凰飞翔在天。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑤小妆:犹淡妆。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
幽情:幽深内藏的感情。