译文
四川境内有个姓杜的(de)隐士,爱好书(shu)画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴(dai)嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着(zhuo),有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但(dan)这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅(jin)仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
20.啸:啼叫。
(1)岸:指江岸边。
囹圄:监狱。