译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
魂啊不要去西方!
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍(bang)晚你要警觉防范长蛇的灾难。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
魂魄归来吧!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
②彩云飞:彩云飞逝。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。