译文
《渔翁》柳宗(zong)元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的(de)湘水(shui),以楚竹为柴做(zuo)饭。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
魏(wei)国有(you)个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
(齐宣王)说:“不相信。”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
18.振:通“震”,震慑。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
卒:军中伙夫。