译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了(liao)初春江水的(de)回暖。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没(mei)等到天亮就都急切地往北飞。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。