译文
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我姑且抒发一下(xia)少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
38.日:太阳,阳光。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。