译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈(cheng)现在他的眼前。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂,红花凋零。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚(wan)。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
5、如:像。
(34)花枝:比喻陈圆圆。