译文
北方不可以停留。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
忧虑的东西少了(liao)自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
多谢老天爷的扶持帮助,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。