译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
街道上的风光(guang),在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家(jia)的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
思君念君想赠什(shi)么?献书论政是我初衷。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
长满绿苔的梅花树枝重重叠(die)叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那(na)个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑷尽:全。
(31)闲轩:静室。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
24.旬日:十天。
(74)玄冥:北方水神。