译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知(zhi)道人世间的什么荣华富贵。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我的情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被(bei)封为万户之侯。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
①天南地北:指代普天之下。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。