译文
羽毛鲜艳的(de)(de)(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀(dao),像要割断筝弦般寒光森森。
院内鲜花迷蒙山(shan)间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
② 寻常:平时,平常。
闻:听说
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。