译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
一有(you)(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主(zhu)动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古(gu)人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且(qie)没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
(8)拟把:打算。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑵明年:一作“年年”。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。