译文
锦官(guan)城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
现在要离开这个熟(shu)悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年(nian)七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
大水淹没了所有大路,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑿姝:美丽的女子。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
生:长。
12.用:采纳。
⑻几重(chóng):几层。