译文
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话(hua)说不尽,写在给你的(de)词曲中。这份情千万重。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
4、殉:以死相从。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。