译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一(yi)片心意。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在(zai)的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
返回故居不再离乡背井。
巫阳(yang)回答说:
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右(you)臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀(sha)猛虎。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
顺(shun)着山路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
24.年:年龄
73. 谓:为,是。