译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠(nao)痒。
直到家家户户都生活得富足,
满载着一船(chuan)的秋色,行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演(yan)奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(56)视朝——临朝办事。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑻王人:帝王的使者。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”