译文
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头(tou),但这生死遗恨,却永远(yuan)没有尽期。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的(de)细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红(hong)梅也在不断凋零。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔(ben)流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
荣幸(xing)地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”