译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
哪里知道远在千里之外,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
如不信时请看下棋的人(ren),输赢还得等到局终才分晓。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他(ta)杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问(wen)是非曲直,欺凌孤寡,威胁(xie)弱者(zhe)罢了。这种违(wei)背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
不能在流传千年的史册(ce)上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑼云沙:像云一样的风沙。
乍:此处是正好刚刚的意思。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
空房:谓独宿无伴。
⑵辇:人推挽的车子。