译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不(bu)能够归去了。
是我邦家有荣光。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知(zhi)道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵(zhao)广汉,张敞,王遵,王骏,王章(zhang)那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几(ji)位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更(geng)鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
毒:恨。
③噤:闭口,嘴张不开。
茗,茶。罍,酒杯。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
②彪列:排列分明。