译文
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(52)素:通“愫”,真诚。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。