译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
那穿着青领(周代学士的(de)服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
听说春(chun)天(tian)已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清凉的树荫(yin)可以庇护自己,整(zheng)天都可以在树下乘凉谈天。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
62蹙:窘迫。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。