译文
蒙嘉(jia)替他事先向秦王(wang)进(jin)言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸(zhu)侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
67、萎:枯萎。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
(2)白:说。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
给(jǐ己),供给。