译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽(kuan)广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分(fen)外美好。
刚抽出的花芽如玉簪,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
置身万里之外报效朝廷,自(zi)己并无任何追求贪恋。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
池头:池边。头 :边上。