译文
柴门多日紧闭不开,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我来到《东溪》梅尧(yao)臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回(hui)去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
已薄:已觉单薄。