译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
大理寺小官吏王禹偁撰(zhuan)写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我在山中修身(shen)养(yang)性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑹幸:侥幸,幸而。
7.紫冥:高空。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。