译文
离别跟这样的(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我问江水:你还记得我李白吗?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告(gao)中原人们。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅(mei)力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没(mei)奈何。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
魂啊回来吧!
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
始:刚刚,才。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑶叶:此处指桑叶。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
举辉:点起篝火。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。