译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
虽然在本州服役,家里也没什么可(ke)带。近处去(qu),我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平(ping)安,要说的话太多了,又不知从何说起。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
浩浩荡荡驾车上玉山。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
满月:圆月。
(3)承恩:蒙受恩泽
23 大理:大道理。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(15)侯门:指显贵人家。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。