译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
分别(bie)后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
手攀松桂,触云而行,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小(xiao)人们(men),别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
魂啊回来吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
⑷还家错:回家认错路。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑷衾(qīn):被子。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。