译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉(han)朝的霍嫖姚。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们(men)(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋(peng)友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑤殷:震动。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
16.言:话。
②太山隅:泰山的一角。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”