译文
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
弯弯的河道中有(you)带着青苔的绿水流过,高(gao)峻(jun)的山峰中有红楼(lou)隐现。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对(dui)着牛山流泪。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
相逢时意(yi)气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。