译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
门前是你离家(jia)时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿(lv)苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
新丰美酒一斗价值十千钱,出(chu)没五陵的游侠多是少年。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
山深林密充满险阻。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑧侠:称雄。