译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大(da)业终究难以完成。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉(hui)镀染。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
笋壳落掉后,新竹就很(hen)快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
彰:表明,显扬。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。