译文
一个普通人(ren)却成(cheng)为千百代(dai)的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到(dao)国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托(tuo)在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
在一个柳(liu)絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
少年人应(ying)当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(3)宝玦:玉佩。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。