译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟(shu)鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
西风渐渐急了起来,吹得窗前(qian)竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两(liang)行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归(gui)来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑿盈亏:满损,圆缺。
9.彼:
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑤觞(shāng):酒器