译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打(da)算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留(liu)恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
不要去遥远的地方。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片(pian)参差烟树而已。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
④歇:尽。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。