译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出(chu)身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
爱耍小性子,一急脚发跳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
太守:指作者自己。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑸薄暮:黄昏。
沽:买也。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。