译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
《招魂》屈(qu)原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一(yi)路先行。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
多(duo)病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉(fen),鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
③遂:完成。
③捷:插。鸣镝:响箭。
儿女:子侄辈。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
付:交给。