译文
我居在高楼的深闺中(zhong),春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然(ran)听(ting)到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下(xia)金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这(zhe)长满青苔的深院。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
手攀松桂,触云而行,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
134.贶:惠赐。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。