译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)(wo)大笑起来。
“魂啊归来吧!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
成万成亿难计量。
长庆三年八月(yue)十三日记。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
媪(ǎo):老妇人。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑦石棱――石头的边角。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
39且:并且。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。