译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移(yi)上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再(zai)临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
那凄切的猿声,叫得(de)将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪(xue)。
刚抽出的花芽如玉簪,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
寻:访问。