译文
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi)，我送你一曲《霜天(tian)晓角》。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
土地肥瘠可分九等，怎样(yang)才能划分明白？
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
南人张助在田里种庄(zhuang)稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有(you)土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病(bing)人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢(xie)。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于(yu)是就跑去把树砍了。
我问江水：你还记得我李白吗？
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
注释
全：使……得以保全。
9.时命句：谓自己命运不好。
绿：绿色。
20.乐官：掌管音乐的官吏。
⒂反覆：同“翻覆”。
35.幽都：神话中地下鬼神统治的地方。
〔19〕作苦，劳作辛苦。岁，指年；时，指春夏秋冬四季。伏、腊，夏天的伏日、冬天的腊日，秦汉时都是节日。伏，指夏至后第三个庚日(即初伏)；腊，冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日，即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng)，煮；炰(páo)，烤。劳(lào)，慰劳。
意：主旨（中心，或文章大意）。