译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
哪儿得(de)来涂山之女,与她结合就在台桑?
树林间的(de)红花已经凋谢,花开花落,才有(you)几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
30.近:靠近。
⒒牡丹,花之富贵者也;
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
5、返照:阳光重新照射。
(59)轮囷:屈曲的样子。
10擢:提升,提拔