译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
这里尊重贤德之人。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦(ku)笑(xiao)与酸辛。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑧渚:水中小洲。
乍:骤然。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
②天平山:在今江苏省苏州市西。