译文
其二
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
赶路的人(ren)停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟(yan)雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精(jing)疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
失:读为“佚”。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
鲜腆:无礼,厚颇。
(46)争得:怎得,怎能够。