译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥(ge)之兵收复两京,东胡安庆(qing)绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时(shi)登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸(cun)步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜(ye)间赏雪应当不忘披在身。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
南方不可以栖止。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。