译文
妇女温柔又娇媚,
梅花并不想费尽心思(si)去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥(chi)毫不在(zai)乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难(nan)以表达我的一腔相思。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
车队走走停停,西出长安才百余里。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
①端阳:端午节。
⒕纵目:眼睛竖起。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⒂平平:治理。
①耐可:哪可,怎么能够。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。