译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
原来你是侍奉皇上(shang)斗鸡徒,乘坐的马(ma)车轩盖高高
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
成就大功而画像麒麟阁的,只(zhi)有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军(jun)去到(dao)临洮前线
饮酒娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东(dong)飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行的大雁。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
19、掠:掠夺。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。