译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后(hou),即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借(jie)姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
“魂啊回来吧!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧(mu)军马的劳役也还算轻。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑧干:触犯的意思。
⑤降:这里指走下殿阶。
[1] 惟:只。幸:希望。