译文
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得(de)不与你辞别了,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉(quan)石上流。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
注释
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(2)峨峨:高高的样子。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。