译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损(sun)了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿(lv)而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
蟀仿佛在替我低声诉说。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑽欢宴:指庆功大宴。
5.浦树:水边的树。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。